登录

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其二》原文

岁月交心久,江潭别路长。

手中双白璧,持赠比干将。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

边贡的《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其二》是一首赠别诗,表达了作者对友人的深深祝福和期待。

首句“岁月交心久”表达了作者与友人之间深厚的友情,经过时间的洗礼而愈发长久。这里的“交心”不仅指朋友之间的交流,更是指心灵深处的交融,是对彼此的深入了解和尊重。

次句“江潭别路长”描绘了分别的场景,江水和潭水象征着人生的曲折和坎坷,而“别路长”则暗示了未来的路还很长,需要彼此各自努力。这里也蕴含了对友人未来的祝福和期待。

接下来的两句“手中双白璧,持赠比干将。”是对友人的赞美和鼓励。作者以“手中双白璧”比喻友人的高尚品质和杰出才华,而“持赠比干将”则表达了作者希望友人能够像传说中的宝剑一样,在未来的道路上斩断一切荆棘,不断进步、发展、超越自己。这两句充满了对友人的肯定和赞美,也寄寓了对友人未来的殷切期望。

整首诗通过描写友人之间的深厚友谊,以及对友人的鼓励和期待,表现了作者对友人的深深祝福和关心。同时,这首诗也表达了作者对人生的深刻思考和对未来的坚定信念,具有很高的艺术价值。

现代文译文:

岁月如歌,我们的心灵交融久远。分别在即,江水和潭水象征着人生的曲折和坎坷。你手中的双璧,如同宝剑一般锐利无比,我衷心祝愿你在未来的道路上斩断一切荆棘,不断超越自己。愿我们的友谊长存,如同三春晖般温暖人心,你的每一步前进都将成为我深深的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号