登录
[明] 边贡
感时愁不极，出野兴仍高。
墟野当红药，园林过碧桃。
水行沙路软，云卧石床牢。
更喜山翁朴，忘形对尔曹。
以下是我对这首诗的赏析：
边贡的《将赴灵岩午憩黄山店示同游诸子》是一首优美的山水诗，它展现了边贡独特的人格魅力，表现出他的诗人情怀和高尚品质。边贡将他对世界的深情、他对自然景观的赞赏和对朋友的真挚友谊，完美地融合在一起。
诗的第一联，“感时愁不极，出野兴仍高”，表明诗人深感忧愁无法宣泄，但这并没有减弱他对自然的热爱。出野外游玩仍让他兴致勃勃，这就使得他的忧愁具有了积极的意义。这里的“愁”不是无病呻吟，而是因为感时生愁，与下文“山翁朴”之“朴”相呼应，从内心深处显示出他的善良品质。
“墟野当红药，园林过碧桃”描绘了一幅春意盎然的画面。此时的花丛中，红色的野花如同满地的火焰，而园林中的碧桃花更是让人眼前一亮。这一联通过生动的比喻，将自然景色描绘得如诗如画，让人感受到春天的生机勃勃。
“水行沙路软，云卧石床牢”这两句诗进一步描绘了诗人在旅途中的感受。他走在软软的沙路上，如同在水上行走；卧在坚硬的岩石上，如同躺在床上。这里的“软”和“牢”形成了鲜明的对比，给人留下深刻的印象。同时，“云卧”和“石床”也暗示了诗人对自然的亲近和敬畏。
最后，“更喜山翁朴，忘形对尔曹”表达了诗人对友人的喜爱之情。他喜欢与朴实的山翁相处，与朋友们在这里忘却形骸，畅谈人生。这里的“山翁朴”并非指他的贫穷和朴素，而是他淳朴、善良的品质。这体现了边贡的人格魅力和他对朋友的深厚感情。
整首诗语言优美，情感真挚，意境深远。边贡以他的诗人情怀和高尚品质，表达了对自然和友情的热爱与珍视，这也让我们深感人性的美好与纯真。
下面是根据原文翻译的现代文译文：
在感伤时事的同时也难以遏制内心无尽的忧愁，步入郊野的兴致依然高昂。空旷的原野当红芍药盛开，美丽的园林里桃树繁花似锦。在水边行走沙路柔软如水上行，卧在坚硬的岩石上就如同躺在床上一般稳固。更令人欢喜的是那位淳朴的山翁，与你们忘形地交谈让我感到无比愉快。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐