登录
[明] 边贡
绿野新开学士堂，碧山云雾接苍茫。
灵椿独秀千冬雪，老凤长栖万仞冈。
肯与郡侯为地主，只教儿子报君王。
贪书我亦同关尹，迟暮亲逢李伯阳。
绿野新开学士堂，碧山云雾接苍茫。 灵椿独秀千冬雪，老凤长栖万仞冈。 凤是传说中的瑞鸟，亦常作为颂扬他人或集众多吉祥于一身的象征，这里是赞扬贾封君荣居高位仍坚守高风亮节。诗末二句直抒胸臆：两人关系极为亲近，早已相识；即使论年纪也只相差数十岁，因而直呼对方名字以示亲密。与上述《和卢仝唐集》中的“唐诗”中与卢仝诗友的酬和相比，其“交情”和“风格”均大为不同。
此诗平铺直叙，无甚曲折，但却如一幅山水画，笔墨简淡，意境幽远。
此诗写贾封君之风范与儿子之才干，表现了作者对贾封君的敬仰之情。首联扣题，称颂贾封君新开学士堂；颔联用典，赞扬贾封君如灵椿独秀、老凤长栖，且寿高德劭；颈联写贾封君甘愿与郡侯为地主，只令儿子报君王；尾联收束全诗，表达自己愿与贾封君亲近的情谊。全诗用语自然流畅，不事雕琢；虽无警句，却感人至深。
现代译文：新绿的田野上新开学士堂，碧山云雾缭绕接天地苍茫。灵椿树独自显秀丽，千冬雪中更显其芳香。老凤凰长栖万仞高冈，只愿教儿报效君王。我愿与君共读圣贤书，亲逢李伯阳不惑迷茫。
微信扫一扫
边贡诗词推荐