登录

《西园八景 其七》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《西园八景 其七》原文

寒泉冽古井,上有双梧桐。

借问往来者,谁知疏凿功。

现代文赏析、翻译

寒泉静谧出深井,清冽泉水映梧桐。 问及过路人,谁知疏导人苦功。

现代文译文:

寒冷的泉水静静地出露在古老的井口,井上生长着两棵高大的梧桐树。 问过路过的行人,谁知道这井水是经过疏导才形成的呢?

在这首诗中,边贡借物咏怀,通过描绘井旁梧桐,来象征人们对上代创业艰辛的无知,并隐含了对大明朝开国时伟大功臣们的赞美。他表达出对这些为创立大明江山立下汗马功劳的先辈的无尽敬仰和感慨,不知道他们创业的艰辛。他们的丰功伟绩和深井疏导之功一样永载史册,留名千古。然而,这世上很多人却对此一无所知,表达了世人对前人创业艰辛的无知。这首诗充满了诗人对历史的深沉思考和对英雄的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号