登录
[明] 边贡
季氏曰：我所友兮在新甫。
铜柯蹇蹇霜皮古，千秋万岁辞斤斧。
美人赠我翠锦裙，何以报之柏子仁。
朝餐暮饵容色新，驾青虬兮凌紫云。
在中国的文学艺术史上，有许多独具一格的花鸟画大家。边贡是明代著名花鸟画家之一，他独创了一种叫做“写生画”的绘画方法。他所创作的四友亭图尤为精妙。他描绘的是亭中的四种朋友——翠竹、松树、梅花与柏树，这些形象寄托着他对友谊的深厚情感。其中，“季氏”和“新甫”二词并非名字，而是寓言的角色。在《四友亭诗有序》这首诗中，我们就可看出他这一手法的巧妙运用。
季氏与新甫之间有如伯牙和钟子期那样的知音之情。他们的友情表达了他们对自然界生灵的深深热爱与呵护，希望它们能够永保生机，千秋万岁地远离人类破坏的斧锯。尽管古人没有花鸟画的详细解释，但我们可以想象边贡在创作时，一定是将他的情感倾注到了画中，让画中的每一个细节都充满了生命的气息。
“美人赠我翠锦裙”，这一句诗描绘了翠竹赠给他的礼物，表达了他们之间的深厚情谊。而“何以报之柏子仁”则表达了他对这份友情的珍视，他愿意用他的全部来回报这份深厚的友情。
最后，“朝餐暮饵容色新，驾青虬兮凌紫云”，他描绘了友情的持久与美好，他们共同分享生活的快乐，无论是朝餐还是暮饵，都充满了新的喜悦。他们驾着青虬，穿过紫云，将他们的友情带向了极致。
边贡的这首诗，以优美的笔触描绘了四季常青的松柏翠竹，象征着友情的长久与深厚。同时，他也借此表达了他对自然的敬畏与热爱，以及对生活的赞美与享受。这不仅是一首优美的诗歌，也是一幅生动的写生画，让人在欣赏的同时，也感受到了边贡对生活的热爱和对友情的珍视。
现代文译文：
季氏说：我在新甫的朋友们啊，你们的枝干像铜柯一样坚韧，外皮如蹇蹇霜皮古，千秋万岁都远离人类的斧锯。 美丽的女子送给我翠锦裙作为礼物，我该如何回报你们呢？我将以柏子仁为礼。每天早晨和晚上品尝你们，我的容颜焕然一新。我愿驾起青虬驾驭紫云，与你们共同遨游于天地之间。
这就是边贡《四友亭诗有序 其四》的赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
边贡诗词推荐