登录

《送钱水部致仕次杭秋官韵 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送钱水部致仕次杭秋官韵 其三》原文

青门挂冠春欲暮,白首放歌江上归。

野老相逢话朝市,龙飞天子正垂衣。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《送钱水部致仕次杭秋官韵 其三》是明代诗人边贡的一首送别诗,也是对其隐退生活的深情描述。在这首诗中,诗人描绘了一位老人历经官场,最后放下权力,归隐山林的情景。诗人的视角和情感表现都是独特而动人的。

“青门挂冠春欲暮,白首放歌江上归。” 首联直接表达了诗人的主题:这位水部在春日的暮色中辞官挂冠,头白如雪地歌唱着回到江边的家中。这是对老人淡泊名利,决定退休的深刻描绘,令人感慨。这里,“青门”是指京城的大门,隐含了朝廷的意思,“挂冠”是古代辞官隐退的一种典故,展现出了退休的态度和决心。接下来,“白首放歌江上归”,表现出了归隐后从容优雅、自然快乐的态度。诗人在自己的老年时光里放声歌唱,看着归去途中的江景,感受到了大自然的安详和平静。

“野老相逢话朝市,龙飞天子正垂衣。”颔联转向了诗的主题——退休后的生活。诗人描绘了一个与乡野老人相逢的场景,他们谈论着过去的官场生涯,就像龙飞上天一样,天子正在垂衣而治,寓意朝廷的清明和社会的稳定。在这里,“野老”是诗人自己,“朝市”是官场,“龙飞天子正垂衣”是对政治清明、社会稳定的向往和期待。这表达了诗人对退休后的生活的期待和对朝廷的祝愿。

这首诗是一首充满哲理和深情的诗。它以生动的描绘,展现了诗人对退休生活的理解和感悟,也表达了对朝廷的祝愿和期待。诗人通过这种深刻的描绘,表现出了他的人生观和价值观,令人深思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号