登录
[明] 边贡
括苍山丛纷阻脩，我来处处归冥搜。
南明双屐始著地，探奇又作三岩游。
三岩三洞神仙府，重门窈窕烟霞古。
山鬼终天护秘文，巨灵何代烦神斧。
鸾骖鹤驾不可寻，飞萝悬茑自阴阴。
挥杯独酌岩中水，一片清冰澄我心。
丹丘碧海寻常是，叹息终年在城市。
便拟稽生著绝交，长向山中访松子。
游三岩洞
边贡
括苍山峰纷且修，我来处处皆有求。 南明双屐初着地，探奇又作三岩游。 三岩三洞神仙府，重门幽窈烟霞古。 山鬼护秘不示人，巨灵何代劳神斧。 仙驾杳杳鸾骖鹤，寻之不得空惆怅。 悬萝攀茑入幽洞，独酌岩头岩中清。 丹丘碧海常栖息，终年奔走尘世忙。 我欲效仿稽叔子，绝世尘缘访松子。
这首诗是边贡游括苍山的三岩洞所作，借探求神仙仙境之路来隐晦抒发自己对官场浮华的厌恶和对恬淡闲适的田园生活的向往之情。我试图在一片浮华官场之中找出归隐田园的捷径，以至于多次外出探寻隐藏着的佳景、神仙去处；细细体味山水之间的大自然韵味，感受其静谧、清幽、与世隔绝之感。
诗人借助对三岩洞神秘而又幽深景色的描写，以山鬼、巨灵的神话为引，抒发了对官场的失望和无奈，同时也表达了对恬淡闲适的田园生活的向往之情。尽管仙驾杳杳，鸾骖鹤驾不可寻，但诗人并没有放弃归隐的决心，反而更加坚定了这种想法。他甚至打算效仿古代的隐士，不再过问世事，只在山中访松子，过闲适的生活。
现代文译文如下：
括苍山峰峦众多又高峻，我处处寻访处处有收获。 南明双屐刚刚踏上地面，又去探访三岩的神奇景致。 三岩之中有三个洞府幽深，门门都与烟霞相接古朴幽深。 山鬼终日守护着洞府深秘，巨灵用了什么神力开山？ 神仙鸾鹤的居所已不可寻，只见飞萝悬茑在阴阴里。 独自喝杯清酒独酌独饮岩中水，一片清亮的水潭使我心境澄清。 仙境常有常是丹丘碧海，可叹我终年在繁华的城市里。 我想效仿稽叔子长隐山林，终日向山中访寻松子去。
微信扫一扫
边贡诗词推荐