登录
[明] 边贡
坡之竹兮茏葱，子揽辔兮在公。
子在公兮居靡遑，蹇予独兮坡之阳。
阳坡兮延伫，竹袅袅兮含雨。
愿秩质兮为箫，和翔凤兮仪鸣韶。
帝关兮峻深，与子归来兮坡阴。
守虚静兮抱贞素，听容与兮迟暮。
原创赏析：
青翠的竹坡啊，诗人笔下的世界，你是如此的宁静而又充满生机。诗人用诗意的笔触，勾勒出一位刚正不阿的公仆形象，他是我们的榜样，也是我们敬仰的对象。
“坡之竹兮茏葱”，诗人的描绘生动形象，仿佛竹坡上的一片翠绿就在眼前，使人眼前一亮。这是一幅美丽而又静谧的画面，象征着廉洁奉公的形象和高尚的情操。
接着，“子揽辔兮在公”，诗人笔下的徐侍御，一身正气，积极为公众服务，是一位令人敬仰的好公仆。而他，身处公务繁忙，无处闲暇的境地，却仍然坚守在岗位上，这种精神令人敬佩。
“阳坡兮延伫，竹袅袅兮含雨”，在这样的环境中，徐侍御仿佛是一座坚固的石碑，矗立在阳光照耀的坡上，而竹则如诗人的心情一般，含着雨露，静静等待。
然后诗人将美丽的憧憬赋予这对具有象征意义的象征：“愿秩质兮为箫，和翔凤兮仪鸣韶”。我们愿意如同这位公正而纯净的人一般，行之以公义，赞扬其品质的高尚；与此同时，“我”期望与之和鸣共生，“和翔凤兮仪鸣韶”。在激扬的精神之中，我们共同谱写一曲高雅的乐章。
最后，“帝关兮峻深，与子归来兮坡阴”，在政治的高峰与险峻之间，我们愿意与徐侍御一同归来，回到竹坡之下，共同坚守清廉之道，虚静之道，怀抱贞素，听任时光流转。这是对徐侍御的赞美，也是对所有公仆的期望。
现代文译文：
在阳光照耀的阳坡上，我静静伫立，竹林在细雨中摇曳生姿。我心中充满了对美好生活的向往，我希望我的生活能像竹一样正直清廉，我希望我的人生能像箫一样和谐美妙。然而在这个世界中，我却看到了你——徐侍御的身影。你如山一般坚韧，你在公正的道路上负重前行。你是我的榜样，你是我心中的凤凰。在你的引导下，我将向着正义之路前行。我会与你一起归来，回到那翠绿的竹坡下，一起守护这片清凉的净土。我们坚守着清廉之道，虚静之道，听任时光流转。在时光的长河中，我们会一同走向未来。
微信扫一扫
边贡诗词推荐