登录

《筐山道中留别亲故》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《筐山道中留别亲故》原文

发春移舸入冬还,北阙南都去住间。

归梦不离官寺月,赏心犹恋故乡山。

深怜老病元相倚,敢道淹留且自閒。

扶醉别君西郭路,共看华发感朱颜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《筐山道中留别亲故》是明代诗人边贡的一首诗。此诗从春天的启程写到冬天的还乡,期间经历了一年,也是对人生的思考和感慨。诗人运用简洁而深情的笔触,表达了他对故乡的热爱和对人生的思考。

首联“发春移舸入冬还,北阙南都去住间”,开门见山,表达了诗人在春末启程,经历秋冬,回到家乡的旅程。春去春又回,表达了时间的流转和人生的无常。而北阙南都的对比,也暗示了诗人对家乡和都市的深深思考和矛盾。

颔联“归梦不离官寺月,赏心犹恋故乡山”,诗人表达了离别前的梦境和心情。梦里仍然回荡着故乡的山川景色,这表明他对故乡深深的怀念。同时也表明他在都市生活的满足和他乡欣赏之心的无法抹去。

接下来“深怜老病元相倚,敢道淹留且自閒”是诗人的自白,表达了他对老年疾病相互依赖的理解和接纳,同时也不惧怕长时间的停留,因为这可能是他对故乡最后的陪伴。这里既有对生活的接纳和感悟,也有对人生无常的感慨。

最后,“扶醉别君西郭路,共看华发感朱颜”表达了诗人和友人在酒意中分别,共同看着彼此白发朱颜的感慨。这是一种深深的岁月流逝的感慨,也是对人生无常的深深叹息。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,表达了诗人对故乡的深深热爱和对人生的深刻思考。它提醒我们珍惜时间,接纳生活,同时也让我们对人生无常有了更深的理解和感慨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号