登录

《过吕梁 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《过吕梁 其一》原文

解缆洪流树,侵星过吕梁。

风云犹帝里,山水即吾乡。

砚拂秋岚湿,衣沾晓露凉。

长年欣暑退,伊轧棹歌长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

过吕梁 其一

解缆洪流树,侵星过吕梁。 山水即吾乡,砚拂秋岚湿。 衣沾晓露凉,长年欣暑退。 伊轧棹歌长,风云犹帝里。

夜幕降临,船只缓缓驶入洪流涌动的河流,船下的树木在月光下摇曳生姿。我们趁着星光,长途跋涉,穿越了吕梁。这里的风云仿佛还弥漫着帝都的繁华,而眼前的山水却又如此亲切,仿佛是我的故乡。

砚台上的墨迹被秋天的雾气打湿,清晨的露水沾湿了我的衣裳。长时间的酷暑已经过去,我欣喜地听到棹歌悠扬的声音,那是船夫在唱着歌,催促着船只前行。

这首诗描绘了诗人过吕梁的情景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的欣喜之情。诗人通过细腻的描绘,将山水、秋岚、晓露、棹歌等自然元素融入诗中,营造出一种清新自然、悠然自得的气氛。同时,诗人也通过“长年欣暑退”这一句,表达了对时光流逝的感慨和对生活的珍惜之情。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号