登录
[明] 边贡
楚蒙山下树围村，共识先朝柱史门。
衣上主恩馀獬廌，水边家计有鸡豚。
初怜忤贵兼辞富，晚喜生儿且见孙。
惆怅同袍不同国，寿筵何日对芳樽。
在风景如画的楚蒙山下，有一座围绕村落的古树，那里就是同年黎乾兆的故乡。他出身于世代为官的门第，共同见证了先朝的辉煌。他衣上的主恩獬廌，象征着公正无私，而村边家业丰饶，有鸡豚自给自足。早年他因直言忤贵辞富而闻名，令人敬仰。如今喜得孙子，也算弥补了早年遗憾。可惜同袍中有人不能为国尽忠，这寿筵何时才能再聚，把酒言欢。
赏析：这首诗中，边贡以生动的笔触，描绘了友人黎乾兆的家乡环境和家庭生活，展现了友人的品格和家庭风貌。通过描述黎乾兆早年因直言忤贵辞富的往事，彰显了他的高风亮节，也表达了对友人坚守道义的敬佩之情。诗人在感叹同袍不同国的同时，也表达了对国家太平的期盼，抒发了对友人长寿的祝福和对重逢的期盼。
现代文译文：在楚蒙山下的村落中，郁郁葱葱的古树环绕着村舍，那里就是我的同年好友黎乾兆的故乡。他出身于世代为官的门第，曾经一同见证了先朝的辉煌。他衣上的獬廌图案，象征着公正无私，而村边家业丰饶，他过着自给自足的田园生活。早年他因直言忤贵辞富而声名远扬，令人敬仰。如今他的孙子已经出生，也算圆了他早年辞富的愿望。然而，令我感到遗憾的是，现今虽然同为袍泽，但却有人的无法为国家尽忠。但愿这寿筵之日，我们能再次把酒言欢，畅叙别情。
微信扫一扫
边贡诗词推荐