登录

《郊祀斋居 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《郊祀斋居 其二》原文

独火琴张伴独居,月华遥上閤帘初。

怀人忽梦春塘草,侑食聊烹雪苑蔬。

南牧烽烟时有报,北来鸿雁久无书。

玉笙声袅炉烟细,懒听仙官说步虚。

现代文赏析、翻译

这首《郊祀斋居 其二》写的凄美孤寂,是一种因为物质虚无、事虚如梦的情感孤独状态。边贡在月色下独居,琴声为伴,仿佛在寻找一种精神的寄托。

“独火琴张伴独居”,一个“独”字,就奠定了整首诗的情感基调。火光映照下的琴声,似乎在诉说着诗人的孤独和寂寥。而“月华遥上閤帘初”一句,则描绘出一种静谧而清雅的月夜氛围,更显诗人孤独之情的强烈。

“怀人忽梦春塘草”,这句诗以一种含蓄的方式表达了对友人的思念,同时也隐含了对时光飞逝的感慨。“侑食聊烹雪苑蔬”,描述了斋居的饮食,也暗示了诗人内心的平静和满足。

“南牧烽烟时有报,北来鸿雁久无书”,这两句诗借用了历史典故,表达了诗人对国家时局的忧虑和不安。烽烟未息,鸿雁久无书,这种景象让诗人感到忧心忡忡。

“玉笙声袅炉烟细,懒听仙官说步虚”,最后两句描绘了诗人内心的平静和超脱。笙声袅袅,炉烟细细,这是诗人内心的宁静和淡泊。而“懒听仙官说步虚”,则表达了诗人对尘世的厌倦和对精神的追求。

整首诗的情感层次丰富,从孤独寂寥到思念友人,再到对国家时局的忧虑,最后到内心的宁静和超脱。边贡通过细腻的笔触和丰富的情感,表达了对人生和命运的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号