登录
[明] 边贡
亭午登山寺，淹留夕未归。
凉风起高树，落叶满僧衣。
城郭寒烟聚，楼台暮景微。
京华十年客，愁绝赏心违。
没问题，以下是赏析：
这是一首赏秋时游佛寺之作，平淡里略显低沉，足见诗人的心情。全诗由山下的盘桓至山上的览胜，步步写来，条理井然。
“亭午登山寺，淹留夕未归。”短短两句，便概括了整个白天的活动。“亭午”点明早早出发，“淹留”说明到了傍晚还不想回去。把一般的游山玩景写得如此认真，这或许正是此诗给人留下深刻印象的一个原因。
“凉风起高树，落叶满僧衣。”二句紧承上句而来，将“夕未归”的原因交代清楚。秋高气爽，风凉叶落，这萧瑟的金风使作者感到身上僧衣都被飘起的黄叶盖住了。诗到这里，从萧瑟的金风着笔，给这凄凉的秋景图加上了几分禅味。
“城郭寒烟聚，楼台暮景微。”此联两句是远景描写。由动至静，是一幅很清丽的画面。但“微”字却让人产生一种“人皆不觉我独知”的惆怅。
“京华十年客，愁绝赏心违。”在深秋的傍晚，远游在京城的诗人十年客中的一朝一夕的羁旅之愁，在这里都转化为很具体的“赏心违”的愁苦。这两句点明了题中“游”字。诗人在山上住了一夜，所以自然想到这次上山究竟为的是求赏心而游？是奔名逐利而游？是为了更清楚的认识自己而游？这些却都不是一下子能说清楚的。到了这里只能含而不露。在以上四句所写的秋景秋意的基础上作结，“愁”“绝”两字渐渐由轻到重、由隐到显地浮现了出来。这样使诗意更深厚起来，包含了更多的感慨和悲怆在里面。这就是律诗常用的“含蓄”的手法。
全诗在艺术表现上并无惊人之处，如作者本人所言：“余游处为诸公所容，数得陪同游处。”但这诗却胜在写情真切、自然，有亲切之感。这种亲切之感主要来自诗中那种随意而谈、似散实不乱的语言风格以及诗人因意得句、毫不费力地直抒胸臆的写法。
译文：
正午时分来到山寺游览，停留到傍晚迟迟不愿回归，高树上的阵阵凉风吹起落叶飘舞，纷纷洒落在僧人的衣襟上。暮色中回望城中的炊烟已开始凝聚，楼台也隐约地现出了轮廓。我在京城为客漂泊已有十年，如此怅惘的心情真愁死人了，如此美好的景色反而增添了忧愁。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
边贡诗词推荐