登录
[明] 边贡
月明西湖行径微，夜久不觉露沾衣。
遥怜黄菊向谁好，独绕垂杨骑马归。
寺门杳杳钟初定，林木苍苍鸦乱飞。
阁上主僧今寂寞，后时踪迹转应稀。
这是一首作者登镜光阁，因未能登山而感发的怀想和感慨之诗。诗中描写了作者在月明之夜过印寺，望镜光阁，因未能登山而产生的惆怅和怀想。
首联“月明西湖行径微，夜久不觉露沾衣。”描绘了月明之夜西湖的景色，月光下，西湖的景色显得更加宁静和美丽。作者在夜深人静之时，沿着湖边的小路行走，不知不觉间，夜深露重，衣衫被露水打湿。
颔联“遥怜黄菊向谁好，独绕垂杨骑马归。”表达了作者对镜光阁的向往和未能登临的遗憾。作者在夜深人静之时，独自骑马绕着垂杨柳归家，心中不禁想起黄菊向谁好的问题。这表达了作者对镜光阁的向往和未能登临的遗憾。
颈联“寺门杳杳钟初定，林木苍苍鸦乱飞。”描绘了寺庙的静谧和夜晚的宁静。寺庙的门已经关闭，钟声也已经停止，但林木苍苍，鸦声乱飞，营造出一种静谧而幽深的氛围。
尾联“阁上主僧今寂寞，后时踪迹转应稀。”表达了作者对主僧寂寞的同情和对未来去向的猜想。由于未能登临镜光阁，作者对主僧的寂寞深感同情，同时猜想以后前来游览的人也会越来越少。
总体来看，这首诗表达了作者未能登临镜光阁的惆怅和怀想之情。通过描绘月明之夜西湖的景色、寺庙的静谧和作者的独行，表达了作者对镜光阁的向往和未能登临的遗憾。同时，诗中也表达了对主僧寂寞的同情和对未来去向的猜想。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的古代诗歌。
现代文译文如下：
月光明媚的夜晚，我漫步在西湖边的小路上，夜深人静，露水打湿了衣衫。远方的黄菊向着谁微笑？独自绕着垂杨柳骑马回家。寺庙的门已关上，钟声停歇，林木苍茫，乌鸦乱飞，营造出静谧而幽深的氛围。阁上的主僧现在应该是寂寞无声了，未来的踪迹想必也会变得越来越稀少。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐