登录

《颐痾清源中秋罹雨宵分言霁短音寓怀》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《颐痾清源中秋罹雨宵分言霁短音寓怀》原文

隔岁乡关月,中秋想一看。

真愁白发显,翻隐碧云端。

桂影流烟湿,金波映浦寒。

鸡鸣兴不浅,吟酌细凭阑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的这首《颐痾清源中秋罹雨宵分言霁短音寓怀》是一首描绘中秋之夜,雨后清源的诗。诗中描绘了中秋之夜的景色,表达了诗人的情感和感受。

首句“隔岁乡关月,中秋想一看”描绘了诗人对家乡中秋之月的期待和思念。诗人隔了一年,对家乡的月亮充满了期待,希望能在中秋之夜看到它。这一句表达了诗人对家乡的思念之情,同时也透露出诗人的孤独和寂寞。

“真愁白发显,翻隐碧云端”描绘了诗人的担忧和疑惑。在中秋之夜,白发似乎真的变得更加明显,但这可能是因为天空中的碧云遮挡住了月光。这一句表达了诗人的无奈和无力感,同时也揭示了他对岁月的无奈。

“桂影流烟湿,金波映浦寒”描绘了中秋之夜的景色,桂花在月光的映照下显得更加美丽,烟气缭绕的江浦反射出月光,增添了秋夜的寒意。这些描绘让读者仿佛身临其境,感受到了中秋之夜的美丽和静谧。

最后两句“鸡鸣兴不浅,吟酌细凭阑”描绘了诗人的日常生活。鸡鸣之时,诗人醒来,兴致不浅,于是开始吟诗作乐。这一句表达了诗人的闲适和自由,同时也透露出他对生活的热爱和追求。

总的来说,这首诗描绘了中秋之夜的景色和诗人的情感感受,表达了诗人对家乡和生活的热爱和追求。通过优美的语言和生动的描绘,这首诗成为了中秋之夜的经典之作。

希望以上回答对您有所帮助。

现代文译文:

隔着一年,我在这中秋之夜思念着家乡的明月。真担心岁月在我的白发中留下痕迹,但抬头望去,却发现碧云遮挡住了月光。桂花在月光下更加美丽,江浦上的水波倒映出寒意。随着鸡鸣的声音响起,我不由得感到生活的韵味。在这样的时刻,我会品尝着美酒,尽情欣赏着这一幕中秋的美景。这是一个无法忘记的美好回忆,永远伴随着我的生命历程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号