登录

《荅滦江王大理》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《荅滦江王大理》原文

棘台春静日端居,藻思玄情入太初。

茂叔故应留径草,公仪安用拔园蔬。

极知台鼎身须到,岂独边关事可书。

江口暮潮天际月,试从消长看盈虚。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照要求所作的赏析:

《答滦江王大理》是明代诗人边贡的一首诗。这首诗表现了诗人一种冷静而又深刻的思考状态,诗人表达了深深的情感,却又带着哲理性的思考。边贡用简洁、富有情感的词语,将这首诗的艺术魅力传递给读者。

首先,让我们看看诗的开头,“棘台春静日端居,藻思玄情入太初。”这句话描述了诗人在春天安静的时刻,独自坐在自己的居所中,思绪如同源源不断的墨水一样流淌而出。这是对诗人内心深处状态的生动描绘,体现出诗人深邃的思想和对生活深刻的理解。

然后,“茂叔故应留径草,公仪安用拔园蔬”,这里的“茂叔”和“公仪”是指两个古代名人。他们各自的寓意在这两句中清晰可见:一个是遵循自然之道,无论园子里有多么繁茂的杂草都应该予以宽容和接纳;另一个则表现出了一种人格高尚、行事公正的态度,无需去拔除自己家的蔬菜。这两句诗既表达了诗人对生活的理解,也表达了他对人际关系的态度。

“极知台鼎身须到,岂独边关事可书”,这两句诗表达了诗人对人生价值的理解。他知道,只有达到高位,才能为社会做出更大的贡献,这正是“台鼎身”的含义。然而,他并不满足于仅仅在边关戍守,他更希望的是能够将自己的才华和智慧用于更广阔的社会层面。

最后,“江口暮潮天际月,试从消长看盈虚。”这句话描绘了江边的暮潮和天际的明月,寓意着时光的流逝和人生的变化。诗人通过这种寓言式的方式来表明他对于生活起伏变化的感悟,将读者的情感引导到一个广阔无垠的世界之中。

在现代译文来看,“原野中的宁静源于对生命存在的珍视。”诗人把一个外在的环境表达为一个静谧而丰富的人生情境。春天的生活让我们开始理解和享受这份简单生活的存在之美。如果看时间不断推移过程里的想法和感受变化的话,就会发现生活中各种事物变化过程中的价值。无论是“茂叔”还是“公仪”,他们都代表着一种生活方式和价值观,都是诗人所要表达的生活哲理的一部分。诗人深知人生的价值不仅仅在于权力地位的高低,更在于我们如何去实现自我价值,如何去贡献社会。在江口的暮潮和天际的明月中,我们可以看到时间在不断的流转变化之中蕴含的价值。无论是面对自然世界的变化,还是人类社会的发展变迁,诗人都表达了一种深深的理解和宽容的态度。这也体现了诗人在处理个人和社会关系时的一种宽容、积极、包容的人生态度。这首诗给现代读者带来的是一种深刻的生活哲学和理解生活的视角。我们可以从中体会到人生的重要价值和生活的无尽美妙之处。这也是为什么我们需要诗歌这样的艺术形式,让我们更好地理解自己和生活的方式之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号