登录
[明] 边贡
客子复迎客，黄昏行古林。
短墙登吠犬，列火动栖禽。
对雪三年梦，维舟半夜心。
他时重相见，佳话比山阴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的这首《段村候成之佥宪》诗，不仅表达了友情，也寓含着怀抱。他与友人相逢，把酒叙旧，叙谈间，不知不觉已是黄昏时分。边贡走出客栈，踏上古林，迎接迎面而来的友人。这是一个深冬的黄昏，雪花纷纷扬扬地飘落下来，这是深冬特有的景致。他们来到段村，成之住在客舍里，他刚刚到达，正准备去登临赏雪。边贡又看见吠犬，从人家里跑出来迎接他；又看见栖禽在火光下动摇。这样的景象在江南是难得一见的，而他却在此见到了。于是他对友人表达了自己的怀念之情：“对雪三年梦”。两人三年前就在江南见面，后来虽然天各一方，却仍然时刻想着对方。“维舟半夜心”，现在是半夜了，两人把酒叙旧，谈话之间已经过了很久。“他时重相见”，以后一定会再次相见，那时候再继续未完的话题。这段话蕴含着深情厚谊，彼此间的情谊是那么深厚、真挚。
译文：
在黄昏时分我又迎来了客人，走在古老的森林中。我听见短墙边有狗叫的声音，原来那是人家里出来迎接我们的狗；栖息的鸟儿被火光惊动，在林中飞来飞去。我们已经分别三年了，如今在雪中相逢，就像做梦一样；我们停船夜泊，也是半夜才睡，心中也充满了思乡之情。以后我们一定会再次相见，那时候再继续未完的话题。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐