登录

《题秦国声为乃翁卑牧寿卷二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《题秦国声为乃翁卑牧寿卷二首 其一》原文

江门閒起坐,白发照秋山。

花拥宜人佩,兰分稚子班。

天恩来锁闼,星信报银湾。

笑看东林鹤,传书海上还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文赏析,希望您能喜欢:

题秦国声为乃翁卑牧寿卷二首 其一

江门闲坐,满头白发映照秋山。花簇拥着佩玉般的人,兰香传递给孩童。天恩浩荡如大厦,星信报告着银湾初现。笑看东林鹤舞,传递海上消息。

首联“江门閒起坐,白发照秋山”形象地描绘了诗人自身的状态和环境。“江门”是指江边门户,此时他悠然坐下,满头的白发如诗如画地照亮了秋日的山头。在这里,诗人对镜自照,面露些许疲惫与白发,似乎在这个平淡的生活里安静下来。一个“闲”字传达出了诗人的内心从容不迫的状态,更是揭示出人生的漫长和感慨万千。

“花拥宜人佩,兰分稚子班”颔联生动地描绘了周围的花簇拥着如同美人的佩玉,兰香则如同孩童的舞蹈。这里的“花”、“佩”、“兰”等自然元素共同构成了诗人所处的环境,同时这些元素又以诗意的形态展现出来,更增添了诗的韵味。这里诗人通过这些自然元素,巧妙地传达出自己的生活态度和人生观。

颈联“天恩来锁闼,星信报银湾”是对秦国声的赞美和对未来生活的期许。“天恩”二字描绘了诗人对秦国声的敬仰之情,“锁闼”一词则形象地描绘了秦国声的地位和身份,“星信报银湾”则表达了对未来的美好期许和信念。这里的“天恩”并非是指皇家的恩赐,而是对人生的一种宽慰和感激之情。

尾联“笑看东林鹤,传书海上还”是诗人对友人的祝福和期许。“东林鹤舞”是诗人的象征性描述,寓意着自由自在的生活;“海上还”则是对友人归家的祝愿和期盼。这一句将诗人的情感推向高潮,也使整首诗的主题得到了升华。

总的来说,这首诗通过描绘诗人自身的状态和环境,表达了对友人的敬仰和对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号