登录

《题廷相兄扇头》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《题廷相兄扇头》原文

万里乾坤见此亭,四围山色绕阑青。

何当著我亭中坐,閒校神农本草经。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

万里乾坤间,有一亭如画耸立,四周山色如黛,亭边四围青绿的竹色如围幔一般围绕在亭上。想象自己在亭中坐下,那种安闲适然的气氛使自己迫不及待。那么闲适又安然的坐在这儿,研读神农的草药经典。

此诗首先写亭之环境:“万里乾坤”是极写空间之大,而亭之近在山间只是触目所及的一小部分空间。再写亭上之景:“四围山色绕阑青。”以周围山色与栏杆为近景烘托出亭之远景。又因为亭为游人所必至,如此环境当是神清气爽、舒畅怡悦的,这样便自然而然地引出了“何当著我亭中坐”的愿望。

全诗语言朴实自然,写亭写景如画,而“闲校神农本草经”一句透露了诗人对药学研究的兴趣和热爱。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号