登录

《赵文昌中乙榜雨中感怀见遗走笔和荅 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赵文昌中乙榜雨中感怀见遗走笔和荅 其一》原文

华发王门晚拜官,齐竽声里独成叹。

何人为荐长沙傅,一见文皇献治安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的这首诗,通过一位进士的自我感慨,表达了科举制度下士子们的艰辛与无奈。

首句“华发王门晚拜官”,直接点明诗人的年龄和身份:满头白发,任职于朝廷,年纪已大才得到官职。这句诗流露出诗人对科举制度的不满,但现实如此,只能无奈接受。

“齐竽声里独成叹”,这句诗描绘了诗人独自叹息的场景。“齐竽”借指科举考试,“叹”则表达了诗人的孤独和无奈。他在这个充满竞争和压力的环境中,独自承受着失败和挫折的打击,只能叹息。

“何人为荐长沙傅”,这句诗表达了诗人的期待和无奈。“何人”表示疑问,暗示了诗人对有人能为他推荐、提携的期待。“长沙傅”指的是贾谊,是汉文帝时著名的政治家和文学家。这句诗表明诗人希望能得到他人的帮助和提携,但现实却让他无奈地感到无人可以依靠。

最后一句“一见文皇献治安”,是对科举考试结果的期盼和对未来抱负的憧憬。“文皇”指的是皇帝,“献治安”则表示诗人希望自己能给国家带来安定与繁荣。这句诗表明诗人虽然面临诸多困难和挫折,但他仍抱有为国家贡献自己的力量,为天下百姓谋求幸福的决心。

总体来看,这首诗通过一位进士的自我感慨,表达了科举制度下士子们的艰辛与无奈,同时也展现出诗人积极向上、追求进步的精神风貌。这种复杂而深刻的情感表达,使得这首诗具有了较高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号