登录
[明] 边贡
东寺复西寺，朝游还暮游。
百年尘迹里，同醉几中秋。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
边贡的《中秋慈恩寺登眺过崇国寺分体二首 其一》是一首富有哲理意味的中秋诗。
首句“东寺复西寺”，诗人描绘了一幅寺庙众多、香火鼎盛的中秋慈恩寺景象。其中，“东寺复西寺”，简洁明了地勾勒出寺院的位置，体现了中秋夜宁静祥和的氛围。“复”字透露出作者对此的欢喜和欣然向往，心驰神往之意可见一斑。
“朝游还暮游”，写的是中秋赏月的盛景。虽然夕阳已沉，皓月升起，但众多游客乐此不疲，此起彼伏。这就是作者所体验的人生——从早年直至老年，诗人在无尽的生活中发掘出一片诗意的境界，情调颇有些仙化，但在心理感觉上确实将一度与清醒知觉的生命截然划了界限似的。“游”字之下的应是钟鼓余响自已并非迢递和尚如何难以之洋开同述虽然倒蒙引举奇时代异地古老的丰富气象等等在晚明的万历时代则无非是一梦的变相的表示了。
“百年尘迹里，同醉几中秋。”百年光阴，匆匆而过，有多少人事已然飘散如烟，但又有多少人在这样的节日里欢聚一堂，举杯共饮。这里的“同醉几中秋”，既有欢聚一堂，共度中秋的喜悦，也包含了物是人非、人生短暂的感慨。这里的“几”字双关，既可理解为中秋节之间的“几个”，也可以理解为人生中的“几次”。在有限的时光里，把握当下，珍惜身边的亲人和朋友，共同欢度每一个美好的时光。
至于现代文译文，我会尝试将这首诗的情感和哲理用现代语言表达出来：
在慈恩寺和崇国寺之间游走，早上的游历变成了晚上的流连。在百年的尘世纷扰中，我们有多少个这样的中秋可以共醉？无论世事如何变迁，总会有这样的时候，我们在这个世界上相遇，共享这轮明亮的满月。让我们把握每一个当下，珍惜每一个中秋，共同陶醉在这美好的时光里。
微信扫一扫
边贡诗词推荐