登录
[明] 边贡
往岁麻衣出宋中，黄巾流乱太行东。
天王诏下军符急，御史兵来贼垒空。
筹策自同诸葛亮，谏书人比息夫躬。
可怜回首过逢地，万井春烟袅暮风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡笔下的春山李侍御，是一个颇具风采的监察御史，他赴边疆巡视战事，行进在春风沉醉的春夜，飘然而至都城外的那一天，在“万井春烟袅暮风”的大背景之下，便与他曾居住过的故乡显得格外相得益彰了。诗人借助形象的描述，借助时空的推移，我们便仿佛随着诗人漫步于明时和祥气的京郊道上。沿着昔日中原国家公道的法治和慎密机筹的道路一直往前。读者再想象诗人在诗境之外那些艰难地方的真实环境，“过逢地”成了众人思念的对象，“黄巾流乱”、“麻衣出宋中”、“军符急”、“贼垒空”，行军的壮举将变得异常鲜活而壮烈，爱国情感亦愈发激荡胸间。
下面现代文译文：
几年前，你穿着素衣从宋中镇走出来，黄巾军的流乱活动遍及太行山的东边。现在皇帝的诏书发出去了，军队的符节紧急赶来，御史的军队来到贼人的营垒中，一切都被打扫得干干净净。筹划策略时的精明和慎密与诸葛亮比较都不遑多让，那些进谏帝王的言论让息夫躬来比较都感到羞愧难当。令人感伤的是如今你又回过头来走过这个相逢之地，此时春夜里京城上空笼罩着一片烟雾迷迷蒙蒙的气氛。在这个特定的氛围中诗人的感觉愈发敏感和纯粹。他用特定的情景向侍御展示了一种向上的朝气蓬勃的精神。在这种精神鼓舞下他期待着春天国家将会呈现出盎然生机和远大前程。这应当是诗中意旨之所在。而他也将一如既往的忠于国家而写下去，通过文字激发出大众内心深处浓浓的爱国热情和浩然正气。
微信扫一扫
边贡诗词推荐