登录
[明] 边贡
巫峡瞿塘十丈波，大宁盐井火云多。
贼巢散满空山里，旧日居民有几何。
送吕二守西征二首
边贡
巫峡瞿塘十丈波，大宁盐井火云多。 贼巢散满空山里，旧日居民有几何。
黄尘飞沙塞路通，节使新衔出汉宫。 万骑晓行山月黑，三军笑语汉旗红。
我闻西戍海云东，万里萧条绝塞空。 时命岂能分草草，功名自是苦攻中。
边疆的风浪，盐井的火云，空山上的贼巢，旧日居民的寥寥数人，描绘了边疆的荒凉景象。在战争即将来临之际，显得更加荒凉和萧条。第二联用白描的手法描绘了出征的场景，突出表现了吕二守的豪情壮志和士气高昂。末联点明主题，表明边疆的战事难以预测，而建功立业也不是一件容易的事情。表达了对边疆守卫者的敬意和祝愿。
现代文译文：
巫峡和瞿塘峡之间，风浪滔滔不绝，大宁盐井的火云如烟。空山里贼巢已经荡然无存，但旧日居民还有多少呢？黄尘飞扬，沙石铺路，边疆的道路畅通无阻。新任命的节度使出征边疆，新的使命赋予了他崇高的荣誉。清晨，万名将士踏上征程，山月昏暗，但士气高昂，笑声和军号声在回荡。我听说守卫边疆在西部和东部之间，万里之外是一片荒凉和寂寥。命运并非轻而易举地获得，但只要坚定信念、坚持不懈，就可以实现功成名就的理想。虽然困难重重，但是也要积极面对挑战。祝福吕二守能够在边疆立下不朽功勋，同时也向边疆守卫者致以敬意。
微信扫一扫
边贡诗词推荐