登录

《辛巳书事七首 其六》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《辛巳书事七首 其六》原文

内使传宣总插貂,虎贲联络递乘轺。

尔曹肉食浑无赖,天下军输半已凋。

朔雪炎风归紫极,铜驼金马郁青霄。

万年历服超三五,努力夔龙佐帝尧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《辛巳书事七首 其六》描绘了一个繁华盛世的背后,却隐藏着危机四伏的景象。这首诗的背景可能是边贡所处的明朝中后期,政治腐败,民生凋敝,边贡通过这首诗表达了对这个时代的深深忧虑。

首联“内使传宣总插貂,虎贲联络递乘轺”,描绘了一个气势磅礴的画面,宦官传令,仪仗前导,大臣们衣着华美,豪奢威武。但是“总插貂”这种生活现象下却暗示着帝国的高级官僚奢华腐化的生活和对帝国贫弱视而不见的责任缺失。接着“虎贲联络递乘轺”形象描绘了皇宫的守卫士兵相互照应、守卫严密的画面。虎贲在这里有双重含义,一是指皇宫的禁卫军,二是指边贡对明朝军队的期待——他们应该像虎贲一样,肩负起保卫国家的重任。

颔联“尔曹肉食浑无赖,天下军输半已凋”,笔锋一转,揭示了帝国高层肉食者不顾天下苍生疾苦,只顾自己享乐,而将沉重的军赋压在百姓身上,使得民生凋敝,社会矛盾激化。这种描述展示了边贡对人民疾苦的深切关注,以及对社会不公的不满。

颈联“朔雪炎风归紫极,铜驼金马郁青霄”,描绘了一幅理想的图景:寒冷的北风和炎热的南风都将吹向皇宫,象征着皇权的至高无上;而铜驼金马则象征着帝国的繁荣和富强。然而,“郁青霄”却暗示了现实的艰难——这种繁荣背后隐藏的是帝国的危机和困境。

尾联“万年历服超三五,努力夔龙佐帝尧”,表达了边贡对未来的期待——希望帝国能够长治久安,超越前代;同时,他也希望有更多的贤能之士能够像夔龙一样佐助帝尧,为帝国的繁荣做出贡献。夔龙是古代传说中佐禹治水的神兽,这里借指辅佐帝王的大臣。

总的来说,这首诗表达了边贡对明朝中后期社会现实的深深忧虑和对未来的期待。他以雄浑的笔触描绘了一个繁华但危机四伏的世界,并借此表达了他对民生、国家命运的关切和期待。这首诗也是边贡作为一位具有深厚人文关怀和忧国忧民情怀的诗人的真实写照。

以上是我的赏析,供您参考。希望我的解答能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号