登录
[明] 边贡
灌木阴阴曲绕塘，水风如雨细生凉。
绣衣家酝携兼至，太傅围棋兴转长。
檐日晚移文石静，荷樽秋泛露华香。
烂柯欲步王樵武，惆怅仙踪隔苑墙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
边贡的《奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日司空招予出城不及赴》是一首充满诗情画意的诗。首联“灌木阴阴曲绕塘，水风如雨细生凉”以优美的环境描写开篇，营造出一种宁静、清凉的环境氛围。“灌木阴阴”，给人一种幽深之感，“曲绕塘”则显得环境清静。微风过处，送着凉风细细，令人倍感舒适。这里，“水风”兼有比喻和拟人的效果。在“水风”拟风，其形如雨；在“细生凉”处，妙用“生”字，似是随意吹来，却吹来阵阵凉意，富有动态和质感。
颔联“绣衣家酝携兼至，太傅围棋兴转长。”继续描绘出场景和情感。友人赠送的美酒飘香，引发诗人和友人诗棋酬唱的雅兴，使得棋兴愈发浓烈。而毕公邀请友人外出，诗人却未能赶到，失约的遗憾和歉疚也隐含其中。这里，“绣衣家酝”和“太傅围棋”形成对比，一为外在的物质享受，一为内在的精神追求，显示出诗人高雅的志趣。
颈联“檐日晚移文石静，荷樽秋泛露华香。”进一步描绘了傍晚时分庭院中的静谧和秋日里泛舟赏荷的愉悦。“文石静”描绘庭院中安放文石的地方颇为静谧，这一描写给静态的环境增添了一些动感。“露华香”描绘出秋天露水散发的芬芳香气，以动衬静，使人更加感受到秋夜庭院的寂静。而“泛露华香”的“荷樽”之举则将宴饮之事融入自然景色之中，体现出边贡山水诗的特征之一——将宴饮与自然景色融为一体。
尾联“烂柯欲步王樵武，惆怅仙踪隔苑墙。”以典故收尾。王樵武的故事源出《述异记》，诗中用来表现时光流逝、人生短暂之意。诗人感叹自己无法亲临仙境，只能隔着墙欣赏苑内的美景，表达出一种惆怅之情。
这首诗通过优美的环境描写、生动的场景描绘和典故运用，表现出诗人高雅的志趣和惆怅之情。整首诗情景交融，语言优美，是一首优秀的山水诗作。
至于现代文译文，我会尽力以直译的方式将其翻译出来：
在丛丛的灌木环绕的清幽池塘边， 微风如雨般带来丝丝凉意。 毕公邀请我作客且美酒携至， 围棋的对弈兴味使我越发心醉神迷。
屋檐下日色渐晚文石静静地躺着， 泛着酒浆的秋荷散发出清香四溢。 如同王樵武走过仙境般步履艰难， 我却只能惆怅地隔着园墙眺望你的一切。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐