登录
[明] 边贡
开府驰声旧，辕门授钺频。
日华承盖转，江色映袍新。
去作郧山雨，来经蜀道春。
军中人尽说，筹策妙如神。
原创赏析：
在明代众多的诗人中，边贡所写的内容主题大多数是以表现理想主义与人性真善美的情感为主。他的诗虽言辞优美，却不乏生动气息。这篇赠与友人的《赠环峰王总戎西征》更是典型的表现之一。王总戎在他的悉心带领和武略部署下，多次获此胜战之功，这使得边贡对他充满了敬意与赞赏。
现代文译文：
王总戎在军中有着响亮的名声，辕门授钺的次数频繁。日光照耀下，车盖旋转，江水映照出他崭新的战袍。他将要前往郧山，那里将会雨水纷纷；他将重经蜀道，春色已然待新。军中的人们都这样说，他的战略决策精妙无比，犹如神明一般。
诗歌的首句“开府驰声旧”，形象地描绘了王总戎在西征前已有了显赫的名声。接下来的“辕门授钺频”则进一步强调了他的英勇善战和卓越的军事才能。“日华承盖转，江色映袍新”两句描绘了王总戎在战场上威武的形象，同时也表达了诗人对王总戎新袍映江、承日转盖的赞叹之情。“去作郧山雨，来经蜀道春”两句，以自然景象的变幻比喻王总戎的征战生涯，将边疆的苍茫、悲壮、激越等意蕴借景表达出来。“军中人尽说，筹策妙如神”一句，更进一步突显了王总戎的军事才华，赢得了军中上下的敬仰与称赞。
总体来说，《赠环峰王总戎西征》一诗赞颂了王总戎在西征战场上的卓越功绩和他那崇高的形象。
微信扫一扫
边贡诗词推荐