登录

《秋郊别意为汝南孟翁补作二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《秋郊别意为汝南孟翁补作二首 其二》原文

桑梓在何许,蔼蔼汝南村。

绿丛带长薄,清川映柴门。

言别上春时,当秋始来还。

禾黍一已穫,膴膴见高原。

落日樵牧归,凉风散鸡豚。

登堂见邻叟,呼儿具盘飧。

依依丘中情,款款醉后言。

即尔足为乐,安用乘华轩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡笔下的“汝南村”充满了浓郁的田园风光和生活气息。这里的“桑梓”安然无恙地长在“何许”,就隐藏在那平旷的“汝南村”。开篇四句就如同影视片头的画面:在绿色的丛林和青青的草地上,带有薄薄绿叶的清澈小河,绕着简朴的门户流去。画面淡雅清新,纯然一片真淳的乡间景色。这样的地方,即使世外,也并非他乡了。此为诗人在此为隐居生活的伏笔。“言别”四句,叙事抒情已多隐情藏事。且说时当春去秋来之际,而老友终于践约来访,表现出无比的高兴。“禾黍一已获,膴膴见高原。”秋收季节,田野上已收获了庄稼,满眼是金黄的高地。这是对田园生活又一层生动的描绘。“落日”四句,情调更为欢快。夕阳下,樵夫归来扛着柴担,牧童骑归唱着短歌;和气的鸡鸣之声使作者意识到可以卸去疲劳与一身轻松。“呼儿具盘飧。”简单的家常饭足以令诗人胃口大开。“即尔”四句写得格外恳切:这才觉得前面所讲的访友完全出于真情;在此幽雅环境中乐守家园、自得其乐的老人之乐,也尽在于此;何需那些虚浮的面子、华贵的轩冕呢?这四句写得至情至性,直抒胸臆。

这首诗语言朴实无华,但感情丰富细腻。诗人通过对田园风光的描写,赞美了与世无争、恬静自安的田园生活,全诗抒发了诗人的思想感情和对田园恬静自安的生活的流连留连。它的境界高洁萧远,给人启迪:若一心扑向仕宦的人必将淹没自身的优点并受到精神束缚而死抱功利而生喧嚣劳累于形神也得不偿失同时受心爱的人所在的地方空气也将新鲜的安身立命也未尝不可。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号