登录

《春日杂兴集杜句 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《春日杂兴集杜句 其二》原文

柴门空闭锁松筠,燕子衔泥两度新。

不是尚书期不顾,故园犹得见残春。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

春日杂兴集杜句 其二

边贡

柴门空闭锁松筠,燕子衔泥两度新。 不是尚书期不顾,故园犹得见残春。

此诗首句“柴门空闭锁松筠”,松筠指青松翠竹,这是诗人用典,写自己被困深宅,如松筠被围闭,不得舒展。诗人用这种表达方式,隐晦地表达自己虽遭禁锢,却心如松筠,坚韧不屈。

次句“燕子衔泥两度新”,燕子是新生的象征,而此处诗人用“燕子衔泥两度新”来表达时间的流转和春天的再次来临,其中既有自然的生命力,又寄托了诗人对未来的希望。这是从生活中常见景象中寻找力量,唤起读者的共鸣和向往。

“不是尚书期不顾”,这是诗人自陈内心的坦率表露:对做官期冀并非全不顾及。书:在唐代的官员通常都在经典或著作中修习文科经术、陶冶道德和功臣艺术特长,“经师-人师”本是教育人终身崇尚之本。“不是尚书期不顾”表现出诗人的求真向善之情,使人们能够更深入地了解诗人的性格特点和人格魅力。

“故园犹得见残春”,这不仅是诗人对过往家园生活和对春光眷恋的深深怀念,也是对自己坎坷生涯和不幸人生的短暂留恋。但是即使在艰难之中,春天依旧如期而至,给他带来了希望的火光,给了他忍辱负重的力量和期待再次恢复曾经的从容态的美好向往。“残春”代表了没落或沉郁的状态;“得见”体现了面对痛苦或困扰仍然有机会反击与变局的信心,而这正是对希望、期待最好的祝福和争取的目标。这种现代和浪漫精神在整个句子中传递着深刻的意境,赢得了诗心的读者的同情、认可或深感受益。

总的来说,这首诗以松筠自喻,以燕子寓希望,以“尚书期”表达求真向善的愿望,以“残春”寄托对美好生活的向往。诗人在困厄之中仍然坚守自己的信念和理想,这种坚韧不屈的精神和对生活的热爱让人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号