登录
[明] 边贡
豪雄气盖三千界，按部春回几万家。
风采独教天下想，文章偏得士林誇。
耶溪饮兴芙蓉棹，闽峤诗情荔子花。
应忆旧游惊物换，梁台新柳欲藏雅。
原诗作者以“豪雄”二词形容毛东塘，又以“风采”与“文章”赞其人，并表达了与友人共游之乐。
以下是我根据原文所做的原创赏析：
在明代的诗坛上，有一位名叫毛东塘的诗人，他的豪雄之气如同三千世界之云涌风起，他的举止更似春天的温暖阳光，回润着无数的乡村小镇。
他的风姿不仅让天下人倾慕，文章也备受士林称赞。他在叶河溪畔泛舟饮茶，那一支芙蓉船棹翻起阵阵涟漪，他的闽地诗歌带着荔枝花的香甜，带进了诗情画意。
你是否还怀念过去游玩的时光，看着物换星移，感叹着时间的流逝？如今梁台的新柳初生，那些过去的记忆似乎被藏在了新柳的翠绿之中。
现代译文：
毛东塘，他的气魄如同豪雄之气覆盖了三千世界，他的到来如同春天的脚步，温暖了无数人家。他的风采令天下人敬仰，他的文章也得到了士林的夸赞。在耶溪的溪流中，他乘着芙蓉棹饮酒作乐，闽峤的山川美景激发了他的诗情，荔子花为他而绽放。他应该回忆起过去的游历，看着物换星移，感叹着时间的流逝。而如今，梁台的新柳初生，那些过去的记忆似乎被藏在了新柳的翠绿之中。
微信扫一扫
边贡诗词推荐