登录

《赋鹤翎扇寿江翁》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赋鹤翎扇寿江翁》原文

白羽白且鲜,制如秋月圆。

青云相与媚,皓雪避其妍。

出入仙翁手,逍遥以蹁跹。

招彼蓬山侣,乘风下芝田。

万寿同所归,飞飞凌紫烟。

现代文赏析、翻译

白羽非常洁白且鲜艳夺目,犹如中秋之月一般完美无缺。制作精细巧妙的模样,就如秋月那般柔和又惹人怜爱。飘逸如浮云令人倾心,真可媲美皑皑白雪的明妍。

赠送此妙制鹤翎扇给仙风道骨的老翁,让得享高寿的老人消闲戏谑且飘然忘世。盼此扇能把蓬莱山上的神仙招致身旁,代老人魂神与神仙在春风中畅游仙境芝田。看凡尘之人来寻老翁寻之无觅处,那仙翁鹤仙下世扶过青云悠悠渐高远。如此珍奇的礼物相送赋予寓言之美愿,众寿星君遨游凌空竟汇入紫烟。

从这首诗中我们可以看到作者运用巧妙的文学手法,把一只精巧的鹤翎扇描写得美不胜收,以此来祝愿受赠者福寿延绵,健康快乐。

这首诗的主题在于通过美丽的意象和寓意来表达对长寿的赞美和对老人的祝福。通过把鹤翎扇比作秋月、浮云、白雪等美丽的事物,作者巧妙地表达了对长寿和福寿延绵的美好祝愿。同时,通过描绘老人与仙侣在仙境中逍遥的场景,也表达了对老人幸福生活的向往和祝福。

此外,这首诗的语言优美流畅,韵律和谐悠扬,读起来让人感到愉悦和舒适。这也体现了作者在诗歌创作上的高超技艺和文学修养。总的来说,这首诗是一首充满着美好祝愿和温馨情感的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号