登录

《元世祖庙次王应诏韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《元世祖庙次王应诏韵》原文

断碑深倚庙门斜,往事伤心付一嗟。

春草长沙仍牧马,晚风疏树偶栖鸦。

唐陵汉寝虽无主,北幕南庭自有家。

欲吊鲁连何处取,飞尘如雨乱鸣蛙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《元世祖庙》是一首借古讽今之作。诗人在元世祖庙前驻足,凭吊古人,回首百年沧桑,不禁悲从中来。诗的前两句“断碑深倚庙门斜,往事伤心付一嗟”,通过描写残碑深倚、庙门倾斜的断碑古庙,表达了对元代历史的追忆和哀惋。

“春草长沙仍牧马,晚风疏树偶栖鸦”这两句诗用“春草长沙”的苍茫大地为背景,描绘了一幅牧马人正在草原上放牧的场景,与诗人对元世祖时期历史的追忆形成鲜明对比。同时,“晚风疏树”描绘出树影摇曳、晚风轻拂的画面,而“偶栖鸦”则给人一种凄凉孤寂的感觉,暗示了历史的沧桑和现实的悲凉。

“唐陵汉寝虽无主,北幕南庭自有家”这两句诗,诗人由元世祖庙联想到了汉唐皇陵,表达了对逝去帝王的敬仰之情。虽然帝王的陵寝已经空无一人,但他们的家族仍然守望着故土家园。这里既有对历史的尊重,也有对现世人们的鼓舞。最后,“欲吊鲁连何处取,飞尘如雨乱鸣蛙。” 这两句则以吊古伤今为情感基调,借用鲁连义不帝秦的典故,表现了诗人对于逝去的繁荣、短暂的权力和尊荣的思考与慨叹。诗句以飞尘如雨、乱蛙鸣叫收尾,表现出历史的繁盛一去不复返的悲凉感。

总体来说,这首诗以古庙为背景,通过对历史的追忆和现世的感慨,表达了诗人对逝去时光的哀惋和对现世人们的鼓舞。语言简练质朴,情感深沉,是一首优秀的古代诗歌。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号