登录
[明] 边贡
白首谈经独可嘉，学宫桃李灿春花。
十年镇日甘藜藿，万里何曾问室家。
河甸客装冲雪冷，国门贤路入云赊。
临分未有琼琚报，愧尔殷勤赠木瓜。
赠临漳陈教谕
边贡
白首谈经独可嘉，学宫桃李灿春华。
十年镇日甘藜藿，万里何曾问室家。
河甸客装冲雪冷，国门贤路入云斜。
临分莫有琼琚报，愧尔殷勤赠木瓜。
赏析一：陈教谕是临漳县的学官，他戴着老花镜，一本正经地给学生讲经讲道，这难道不是很值得赞许吗？学宫就如同一座桃李满天下的学院，陈教谕一派少壮之气，红光满面，如同春天盛开的花朵。然而，陈教谕十年以来，每日粗茶淡饭，朴素生活，难道他不想吃香的喝辣的吗？难道他不想妻贤子孝，享受天伦之乐吗？但是他舍弃了个人利益，甚至家里的老母和妻儿都可能永远照顾不到了。因为他的生活是那么的清苦，以至于每日都是白菜豆腐之类的廉价食品，出门必须顶风冒雪。因为他时刻把进入中央政府作为自己的最高理想，这就好比要爬上高耸入云的山峰。但是人生能有几次搏？最后作者和他道别的时候，很惭愧没有给予什么报酬之类的东西。他这样高尚的品行深深地感动了我。现在把这些字寄给你希望对你有用！ 这首诗中的陈教谕为了理想不惜牺牲一切的精神是很值得称颂的。但是他的理想能否实现呢？作者在诗中没有明说，这就给读者留下了想象的空间。
译文： 年老时钻研经书仍然独自可嘉，学宫桃李灿烂就像春天的花。 十年镇日清苦吃的是藜藿，万里何曾问到家没有家。 河畔客装扮冲雪寒冷天，国门贤路入云端的远。 临分时不要有什么报答，惭愧你那热情相赠美好的礼物。
微信扫一扫
边贡诗词推荐