登录

《爱日楼为钱水部作》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《爱日楼为钱水部作》原文

锡山之楼,水曹所构。

下瞰百川,上临斗宿。

层楣切霄,飞栱丽昼。

龙鳞差差碧瓦齐,峻梯蜒蜿垂丹霓。

俯视穷四极,仰观凌太虚。

雕楹列琪树,天窗秘灵书。

三光无冬春,和气通华胥。

不睹奇谲迹,谁明此楼是仙居。

楼中之母健且康,脩眉如发双瞳方。

云冠峨倒影,烟袂飘空香。

真澄莹含元,穆坐楼中央。

兰孙玉息,献斝称觞。

擘斑麟,炮紫凰。

进文枣,倾瑶浆。

淋漓飒沓,罗列趋蹡。

舞拓拔,歌陵冈,一日愿作千岁长。

千岁长,万岁久,楼长新母长寿。

现代文赏析、翻译

爱日楼

锡山之楼,水曹所构。

下瞰百川,上临斗宿。

层楣切霄,飞栱丽昼。

龙鳞碧瓦齐,垂丹霓之梯。

一览太虚空,天地在掌中。

奇书秘籍,藏在天窗。

一日万岁,歌舞其隆。

灵酒香茗,品赏文禽。

各献其能,充满堂庑。

明人边贡《爱日楼》诗歌,描绘了一幅生动的爱日楼场景。诗人通过描绘爱日楼的壮丽景色和人文气息,表达了对友人的赞美和祝福。

首先,诗人描述了爱日楼的地理位置和构造。爱日楼是由水曹所建,位于锡山之巅,俯瞰百川,上临斗宿。楼高入云霄,飞檐凌空,龙鳞般的碧瓦整齐排列,垂挂的丹霓之梯如同天梯一般。这样的描述展现了爱日楼的雄伟壮观,令人惊叹。

接着,诗人描绘了爱日楼的景色和人文气息。从楼中俯视,可以看到天地间的万千景象,而抬头仰望,则可以感受到凌太虚的超然之感。在楼中,有雕楹列琪树,天窗秘灵书,三光无冬春,和气通华胥。这样的环境充满了神秘和灵气,令人向往。

在描述完爱日楼的景色后,诗人转向了对楼中主人的描绘。主人是一位健康长寿的妇女,双瞳修眉,云冠峨峨,烟袂飘香。在楼中她澄莹含元,静坐其中,展现出一种静谧而优雅的气质。诗人在这里表达了对主人的赞美和祝福,祝愿她健康长寿。

随后,诗人描述了楼中的宴饮场景。主人款待宾客,品赏文禽,擘斑麟,炮紫凰。进文枣,倾瑶浆,淋漓飒沓,罗列趋跄。舞拓拔,歌陵冈,欢声笑语,热闹非凡。这样的场景展现了主人的热情好客和宾客的欢乐气氛,进一步表达了对友人的祝福和赞美。

最后,诗人祝愿爱日楼长新母长寿,表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿。整首诗歌洋溢着对友情的赞美和祝福,以及对生命长久的渴望和追求。

总之,边贡的《爱日楼》是一首充满情感和诗意的诗歌,通过描绘爱日楼的壮丽景色和人文气息,表达了对友情的赞美和祝福,以及对生命长久的渴望和追求。在现代生活中,这首诗歌依然具有深刻的启示意义和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号