登录

《次韵题豫斋扇》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《次韵题豫斋扇》原文

适意无多言,一笑成莞尔。

我心寒沙月,君心古潭水。

莫作江上波,随风夜中起。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

次韵题豫斋扇

边贡

适意无多言,一笑成莞尔。我心寒沙月,君心古潭水。 莫作江上波,随风夜中起。

翻译: 每一次读书做学问都只是为了寻开心,偶尔开心地一笑变成现在这模样。 我心就像寒沙上的明月,你心则像古老的潭水一样深不可测。 不要像江上的波涛一样随风起舞。

赏析:此诗是边贡的一首名作。它描绘了诗人独自在书斋中读书、思考、创作的场景,表现了诗人对书斋生活的热爱和对生活的淡然态度。第一句“适意无多言”,表达了诗人对生活的淡然态度,他认为生活中的事情都是自然而然发生的,不需要过多地去考虑和担忧。第二句“一笑成莞尔”,则表达了诗人偶尔开心时的一笑,这种笑不是为了掩饰内心的烦恼,而是发自内心的喜悦和放松。第三句“我心寒沙月”,用寒沙、明月等意象来表达诗人内心的平静和淡然,同时也暗示了诗人对生活的理解:生活就像月光下的寒沙,虽然冷清但自有其美感。第四句“君心古潭水”,则用古潭水来比喻诗人的朋友或读者的内心,表达了诗人对他们的尊重和理解。最后两句“莫作江上波,随风夜中起”,则表达了诗人对朋友或读者的期望,希望他们能够保持内心的平静,不要被外界的波动所影响,要像风中的江波一样坚定地向前迈进。这首诗表达了诗人淡然处世的哲学,充满了诗意和人性的温度,读后让人心生向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号