登录
[明] 边贡
出郭始朝饭，入山闻瞑钟。
自怜衰病久，敢恨仆夫慵。
立马看群岫，开尊对两松。
谁能回白日，眼眺且从容。
在城市之外吃过早饭后，踏进了深山之中，我听到了寺庙晚钟之声。因病久住城中，只能由自生自怜；出山夫子的懒散，也只是我咎由自取。我便独立于群峰之中，享受尊中的美酒与松下清风；其实哪管白日已渐渐落下，不妨在闲适中放开心怀。
现代文译文如下：
清晨在城外吃了饭，进入山中，听到寺庙的晚钟。因病已经很久没有出城了，只能自怜自己；因为让仆人辛苦，他有些懒散，我也无可奈何。我在山峰之间停了下来，打开酒壶，面对着两棵松树。谁能让时光倒流呢？不妨放开胸怀，欣赏这片刻的宁静与从容。
这首诗描绘了诗人出城吃饭后入山听钟的情景，表现了诗人对自然和人生的淡然态度。诗人因病久居城市，感到无奈和自怜，但同时也认识到了自己的过错，对仆人的懒散也表示了理解和宽容。最后，诗人放开心怀，享受片刻的宁静和从容，表现出一种淡然处世的态度。
微信扫一扫
边贡诗词推荐