登录
[明] 边贡
竹坞柴关破晓开，石池花径转萦回。
春深漫有寻芳兴，老近惭非作赋才。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《姚园次亭溪韵》是明代诗人边贡的一首脍炙人口的诗。诗中描绘了一个美丽清幽的园林，诗人在那里悠然自得，寻找春天的芳香，感慨自己的才情已衰。
首句“竹坞柴关破晓开”，竹林簇拥的庭院，木制的门在清晨的第一缕阳光中缓缓开启，引人入胜。诗人以“竹坞”起笔，点明了环境的清幽高雅，让人仿佛能闻到竹叶的清香。接着“柴关”二字则描绘了木制的庭院大门，透露出古朴、自然的气息。破晓开这个词语更是增添了诗的意境，给人一种清晨的感觉。
“石池花径转萦回”描绘了园林中的池塘和花径。石头砌成的池塘清澈见底，花木丛生的路径蜿蜒曲折。石池花径不仅增添了诗的诗意，还让读者感受到了园林的静谧和美妙。
“春深漫有寻芳兴”，春天深了，诗人怀着兴致去寻找春天的芳香。这里的“春深”既是时间的描述，也是对美好生活的向往。“寻芳兴”则表达了诗人对美好事物的追求和热爱。
“老近惭非作赋才”则表达了诗人的感慨。诗人感叹自己年老才疏，已经不能像年轻时那样创作出优美的辞赋。这种感慨不仅是对自己的反思，也是对生活的体悟，体现了诗人的人生哲学。
这首诗整体意境优美，情景交融，诗人在描绘园林美景的同时，也表达了对美好事物的追求和对人生的感慨。通过边贡的创作，我们不仅能感受到他深厚的文学功底和对生活的热爱，还能领略到明代园林的美妙和诗人的情怀。
在翻译上，我会尽力保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗人的情感和思想。例如，“竹坞柴关破晓开”可以翻译为：清晨的第一缕阳光穿透竹林，照亮了木制的庭院大门。而“老近惭非作赋才”则可以翻译为：年老的我惭愧已无法像年轻时那样创作出优美的辞赋。这样的翻译尽可能地保留了原诗的美感和意境，同时也传达出了诗人的情感和思想。
微信扫一扫
边贡诗词推荐