《题梅赠华山人》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

梦里神交几见亲，画中还比梦时真。

岁寒心事东风面，人与梅花一样春。

原文：梦里神交几见亲，画中还比梦时真。岁寒心事东风面，人与梅花一样春。

现代文译文：

我与你梦中相会，这样的情景已经见过多次，那画中的梅花比梦中的更真实。

在寒冷的季节里，你的心事如同东风一样的温暖，你就像那梅花一样，带给人春天的气息。

这首诗描绘了诗人对华山隐士的深深敬仰和喜爱。诗人在梦中与隐士相会，感觉非常亲切，而画中的隐士又比梦中的形象更为真实。在寒冷的季节里，隐士的心事如同温暖的东风，给人带来春天的气息。诗人用梅花来比喻隐士的高洁品质，表达了对隐士的赞美之情。

诗人通过这首诗，表达了对隐士超凡脱俗、淡泊名利的品质的敬仰之情，同时也表达了对隐士生活环境的赞美和对美好生活的向往。

午日观竞渡重赠吴国宾山行即事嫦娥谒文山祠泛湖赠尚子杂诗次韵留别张西盘大参送都玄敬（二首）题扇寄寿春希尹次献吉留别韵夜宿太常官舍怀佐（一首）迎銮曲（十首）望陵（二首）西园赠长垣宗室迎銮曲（十首）奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）