登录

《印冈罗郡伯枉临惠示新篇荅谢次韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《印冈罗郡伯枉临惠示新篇荅谢次韵》原文

径草芊芊溪水长,幽居僻在水中央。

恰对孤云悲故国,忽传千骑拥东方。

开筵宛值藤萝月,携手同怀鸳鹭行。

取醉夜深还秉烛,笑看颜鬓各苍苍。

现代文赏析、翻译

原诗是写朋友枉临,出示新篇,本人深感欣喜,作诗酬谢的。诗中描绘了边贡自己幽居的景色,表达了对故国的思念之情,以及朋友来访的喜悦之情。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗中描绘了“径草芊芊溪水长”的景象,这是一种典型的田园风光,草绿水清,给人一种宁静、祥和的感觉。边贡将自己的幽居置于这样的环境中,更显其清幽僻静。

“幽居僻在水中央”一句,更进一步描绘了边贡居所的地理位置,它坐落在一条溪水的中央地带,这无疑增加了其隐秘性,同时也让人联想到这里是一个适合思考和冥想的地方。

“恰对孤云悲故国”一句,表现了边贡对故国的深深思念。孤云意味着离群索居,此时边贡可能正在思乡。这样的表达方式让读者能更好地感受到诗人内心的情感。

“忽传千骑拥东方”则是朋友来访的预兆,表现出作者的高兴和喜悦。“千骑拥东方”形容朋友的众多,表示朋友们之间的深厚友谊。

接下来的“开筵宛值藤萝月,携手同怀鸳鹭行”两句描绘了朋友们的盛宴和欢乐氛围。在藤萝月下开筵,象征着诗人的友情像藤萝一样坚韧而长久。同时,携手同怀鸳鹭行,表达了朋友之间的亲密无间。

最后,“取醉夜深还秉烛,笑看颜鬓各苍苍”两句是诗人的感慨。诗人深感时光飞逝,朋友们都已经有了些许皱纹和白发,但是他们的友情却依然如故。这样的感慨充满了对时光的感慨和对友情的珍视。

总的来说,这首诗通过描绘边贡幽居的景色,表达了其对故国的深深思念之情和对朋友的深深感谢。诗人巧妙地通过语言表达出了深深的情感和内心的思绪。这是对诗人深沉感情和对人生深刻的感悟的真实体现。

在这个意境之中,“欢宴”代表着感情交流,仿佛人间烟火的展示着互相交流彼此友谊加深。友谊于一品小诗之中韵味浓重深情表达了自己的深情厚意更深的感受到了朋友们感情深厚深深的欣慰以及共同的成长和发展同道友人好友的重要性成为明中期一批重友情文人重感情明文坛主要方面军当中代表性的“理念”友谊将成为贯穿边贡文人形象的之一宗旨对真挚感情的一种生动呈现可亲可爱甚是怡人深邃宽阔从句句真情所显着的以人伦为基础的中国传统道德理念来说更是别具一格独树一帜颇具人情味儿的明文坛新景象之表现。在明中期社会相对稳定经济发展水平也有了很大的提高这一时期边贡这类以友情为主体的作品也是社会文化背景下的产物是人们生活水平提高的必然结果。在现代社会中人与人之间的交往与合作日益频繁人们之间的交往不仅限于物质交流更多的还是情感的交流这些诗句也正是作者在自然风景与友谊间相互转化时的独到发现以及对人生的感悟让人读后有所领悟因此说这种形式的诗歌颇具现代审美意味令人愉悦身心畅怀至极实为妙不可言的一篇佳作!

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号