登录

《岳母王太夫人寿六十》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《岳母王太夫人寿六十》原文

太君年纪六更旬,母德芬芳孟氏邻。

封级早看登二品,寿筵长喜对三春。

云移北海青鸾近,雨入东台碧草新。

我亦半生称半子,献觞无地远伤神。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《岳母王太夫人寿六十》的原创赏析:

在中国的明代,有一位杰出的女性,她就是王太夫人,而边贡的这首诗就是对她的一种赞美和敬意。

首句“太君年纪六更旬”,诗人以“太君”尊称王太夫人,而“六更旬”则是对她高寿的描述。这句话不仅表达了对王太夫人长寿的祝福,也表达了对她慈祥母德的敬仰。

“母德芬芳孟氏邻”,诗人用孟母来比喻王太夫人,赞扬她的母德如同芬芳的花朵,邻里皆知。这句话既表达了对王太夫人高尚品德的赞美,也表达了对她对子女、对邻里的深远影响。

“封级早看登二品,寿筵长喜对三春”,这两句诗描绘了王太夫人的荣誉和寿筵的喜庆气氛。她很早就获得了二品的封赏,这无疑是对她高尚品德的肯定和回报。而寿筵长喜对三春,则表达了人们对她长寿、幸福的祝福和期待。

“云移北海青鸾近,雨入东台碧草新”,这两句诗用生动的比喻来描绘王太夫人的精神和气质。她就像是从北海中飞出的青鸾一样亲近,又像是在东台下滋润的碧草一样生机勃勃。

最后,“我亦半生称半子,献觞无地远伤神”,诗人表达了自己对王太夫人的感激和敬仰之情。他称自己为“半生称半子”,即自己在成长过程中得到了王太夫人的照顾和关爱,表达了对王太夫人的深厚感情。尽管自己无法亲自为寿筵献觞,但心系寿筵,感慨良多。

整首诗通过对王太夫人的赞美和敬仰,表达了对母爱的尊重和对长者的敬意,同时也展现了诗人深厚的文化素养和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号