登录

《习池》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《习池》原文

习家池上草萋萋,流水成渠稻作畦。

山简不来游客散,居人犹唱白铜鞮。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

习家池上草萋萋,流水成渠稻作畦。 山简不来游客散,居人犹唱白铜鞮。

这首诗的前两句“习家池上草萋萋,流水成渠稻作畦。”描绘了一幅生机勃勃的田园景象。习家池,即越州(今浙江绍兴)诸暨县南的浣浦,是唐代著名诗人贺知章的别墅,诗人边贡在此写下的诗句充满了对自然美景的赞美和对田园生活的向往。

“草萋萋”描绘了习家池畔的草地茂盛,生机盎然;“流水成渠,稻作畦”则描绘了池水滋养出的肥沃土地,使得水稻茁壮成长,形成一片稻田。这些生动的描绘,让人仿佛置身于这美丽的田园之中,感受到了诗人对自然的热爱和对生活的赞美。

“山简不来游客散,居人犹唱白铜鞮。”这两句诗则表达了诗人对田园生活的向往和对世事的感慨。山简,西晋镇西府长史山涛之子,镇西府在襄阳。这两句诗的意思是,随着山简不来(即山简不再来此游玩),游客也渐渐散去;而那些居住在这里的人仍然唱着古老的民歌白铜鞮(白铜鞮是古代南方的一种民歌),这表达了诗人对田园生活的热爱和留恋之情。

总的来说,这首诗以田园为主题,通过描绘习家池的美丽景象和田园生活的安宁、美好,表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。边贡在诗歌中展现了其丰富的情感和深厚的艺术修养,使这首诗成为了他众多优秀作品中的一员。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号