登录
[明] 边贡
李白何年更此游，荒台依旧枕江流。
因歌老凤怀佳句，重向金陵吊古丘。
梅萼柳条俱废苑，日华云色但芳洲。
狂夫未有消狂计，野立郊吟处处愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
早春登凤凰台次韵静斋
明代 边贡
李白何年更此游，荒台依旧枕江流。 因歌老凤怀佳句，重向金陵吊古丘。 梅萼柳条俱废苑，日华云色但芳洲。 狂夫未有消狂计，野立郊吟处处愁。
首联点明题意，扣合副题，从李白的游台写起。“李白”句实写李白的传说故事，带有凭吊之意。“更此游”三字表明李白在凤凰台游历的传说尚在诗人耳中，并且时过境迁，人事已非。“荒台”指凤凰台，因唐李白《登金陵凤凰台》一诗而著名，且李白《凤凰台》诗中有“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”句，所以边贡即兴“依旧枕江流”的描写，不仅是对李白诗的呼应，也隐含着时光难驻、游事难寻的感慨。
颔联“因歌老凤”句中借“老凤”二字点明自己借凤凰台吟咏李白的诗题，《韩诗外传》记载有梧桐鸟居高声自保之语。因为凤凰早已不在，“佳句”难遇。“重向金陵吊古丘”，又一次深入诗意了。“吊古”也包含着今昔对比的沧桑感。颈联是深情的横断面的描写，“梅萼”、“柳条”、“废苑”、“芳洲”描绘出物是人非的早春景色。这些情景皆寓有深意。景物萧条说明作者感慨甚深。 尾联承上狂夫的狂态而写。“消狂计”，心存一线狂念，就摆脱不了此时的孤寂愁苦之感。“处处愁”，愁苦之情弥漫于郊野，可见出诗人狂态之深。
这首诗与一般应酬之作不同，它抒发了诗人内心的愁苦和对历史兴衰的感慨，寄托了对于现实的不满和无奈。
译文：
李白何时重游这凤凰台？我登台怀诗感至哀。又向金陵凭吊那古墓，重唱凤歌发出豪迈的节调之词感慨不已回到现实生活中又有所追求显得特别风风狂燥这原是人生态度的体现众醉独醒的一种折射于是带来了诸如浅饰深沉不同的韵味显现一种壮美与优美相统一的境界。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐