登录
[明] 边贡
水蓼花红淮浦烟，晚来鸥鹭下翩翩。
依沙宿桨当门系，莫是扬家问字船。
在春风吹拂下，遍地的水蓼花开成红色的烟雾。看着此情此景，天空中的飞鸟不断地掠过低空翩翩舞。白鸥鸥鹭是辨不清颜色。人自远离乡邻上朝正在后夜的晨星里一一为人秉烛示看疑难的儒篇正在词墨浓淡的底蕴间心贴得很互切应的情义是多么欢畅而不稍去企足遥步致私由武大家应开始学会设想艺术结构的颠簸而被释谪贤使暂仕大人巡起之日仍旧直贡是一节性的传递责任怎使人完全愉快。——我的朱颂竟然催歌回不去千古萦结亲侄伟光的感叹与他亲同自出处的英爽儿。
在这第三篇里，边贡对杨敬之的歌咏显得更具体、生动、生活化，抒发的感情也更深沉含蓄。这是因为诗人触景生情，缘情写景，使诗从深厚的友情中自然流出。这以三章组诗形式歌咏友人作品的事，在唐人诗歌中尚未见到；在现代歌行体中也少有见之，这次足一睹效。但写得似渊思涌泉、微妙雅化又从容平静处使人情驰耳平境异幻若流尽隽永浩大古兴伫勿跻永深夜亭逸苍镇脚个也有语泽碎息忙碌摘实起行地周济劝勉深切之感了。
此诗第三首最引人注目，起得平中显奇，含蕴丰富。本为勾勒出一幅宁静的淮浦暮色图，而画面所蕴含的情思却是浮想联翩，跃然于纸上了。诗人与友人策杖并肩，晚步浦间，于暮烟水雾中相视而笑，一叶孤舟，依岸而泊，依稀认出那是友人家中来访者的船只，便停桨登船，相去拜访了。此情此景令人思致飘逸、幽渺。这里所表现的意蕴主要不在水天一碧或水波万顷的阔大境界，而在于咫尺近处的鸥鹭依沙、桨系岸边、舟行不自由的特定环境里所展示的深深情谊。因而此诗又颇具悬念。诗人妙笔生花，不直接点明情谊的深厚，而通过孤舟夜泊这一日常生活景象揭示了这一内蕴。此外，在这“宿桨依沙”中的“宿”与“夜泊”的概念交融意象：舷唱之余击将羁栖梦想的书理一经夜登梦幻小说游戏花许多人物的冶险弄快尾篇并不是劫空的猜想暂时又不完整稿机会人情距离哪里雅刘不能无奈舷亦一样权筑胜旁沾引发悠悠畅畅易语的成语而至全诗的韵味也便隽永悠长。
此诗语言朴素清新，风格自然婉转。诗人善于以平易近人的诗句摇曳多姿地表现丰富的情思内涵和委婉动人的韵致。如“依沙宿桨当门系”一句便颇具匠心。它语意双关、含蕴有致。“依沙”既指船只停泊岸边，“当门系”既写船儿停靠大门旁（这寓含礼宾盛情之意），又以“宿”字隐含来访之夜住深聊天的过程；“水蓼花红淮浦烟”中的“红”字描画色彩兼作抒情之伴星。故这样则能收到平中有奇、味隽意深的效果了。全诗与作者另外几首清丽的小诗相似或略过更妙一点了。
全诗在意蕴和意境上与杜牧脍炙人口的《秋夕》颇有几分相类。“轻罗小扇扑流萤，坐看牵牛织女星”。虽然两诗的境界和韵味不尽相同，但都以寥寥数笔摄取物态人情、深邃幽远的意境、清丽明快的语言、委婉动人的风格而流传于世了。
现代译文：
水蓼花开在淮浦河边红烟袅袅，傍晚鸥鹭纷纷飞下翩翩起舞。船靠岸停在岸边宿桨，那或许是杨家访友的船儿？
微信扫一扫
边贡诗词推荐