登录

《送林赞贤医士归临清四首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送林赞贤医士归临清四首 其二》原文

林花欲开春草生,村烟漠漠午鸡鸣。

君行落魄似阮籍,休叹路歧纵复横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送林赞贤医士归临清四首 其二

明代 边贡

万树江边杏不栽,一年几度见春开。 相逢莫讶花无验,已向金针得趣来。

江边的万棵杏树次第绽放,若非学艺之人细心栽培,如何有此盎然春意?作者拈出“杏”字来寄托送友离思,使诗韵更加优美。行者无意中走过几度春花开放的季节,可谓轻车熟路。虽身世飘零如阮籍,落魄逍遥如嵇康,走遍江湖乡县,而在此离别之际,见“林花欲开春草生”之景,感到无限的生机和希望。作者看到这欣欣向荣的春景,联想到友人曾经求学医道的艰辛,今日学成业就,名扬四海,就如同从艰难的境遇中奋斗腾达起来。至此,不禁脱口赞叹:“君行落魄似阮籍,休叹路歧纵复横。”

这首诗中,边贡以林花盛开、春草滋生等富有生机和希望的景物来表达对友人归乡的祝福与期盼。同时,他以阮籍的落魄和嵇康的逍遥自得为比,激励友人面对人生的曲折坎坷要有坚韧不拔的勇气和信心。在诗的最后,边贡又以无限的期待和祝福来祝愿友人能够像林花欲开、春草滋生一样,在人生的道路上越走越宽广,越走越精彩。

整体来看,这首诗情感真挚、富有哲理、寓意深远。边贡以自己的真挚情感和生动描写将这首诗呈现在读者面前,成为了送友离别之作中的佳品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号