登录
[明] 边贡
车遥遥，风起沙蓬卷。
离肠逐双轮，轮转肠亦转。
双轮转转临大河，雪花如席冰嵯峨。
孟津渡头灯火乱，洛阳城边冠盖多。
车遥遥，载君行，载君返。
赤凤衔书下紫云，回期莫待春华晚。
明 边贡 《车遥遥为前人赋》赏析
山林翠幕鸣马萧，疏浚喧嚣徒走骚。心中辽远的迷蒙追风而过。猛一掀坐船寻汝都踏错。“遥遥明月坠，又如飞鸟还。”是如此景象也如此心境。在风的疾中感到归的急迫，又看到这千里之遥，深知不可期。此番出征何时归来，只得茫茫然不知所以。
思绪随风吹的疾，因月明之夜更添忧愁，漫漫路途望不到终点，行人与车轮相续不断。古道西风瘦马，如此情此景真是难舍难分。人如风起沙蓬卷，车轮滚滚临大河。车行如飞雪花落，纷纷扬扬似梦如幻。雪花似席冰嵯峨，夜深人静万籁寂。思绪纷飞无端而起，对月思君忆君无终时。
在喧嚣中寻找那一丝宁静，疏浚在尘世中寻找那一丝净土。我知君心我念君，不知何时能与君相逢。“洛阳城边冠盖多，孟津渡头灯火乱。”回期莫待春华晚，望君珍重莫辜负。但愿君安然无恙，我心便安然无恙。
译文：
马车远去，风沙弥漫，离别在即，心情凄迷。思念的情绪随着马车的轮子滚动，而轮子不停的转动着，我的心情也随之起伏不定。马车越过千山万水来到了黄河边，雪花如席般纷纷扬扬落下，黄河上的冰层在寒冷的夜晚显得格外的巍峨壮观。在经过洛阳城边时，看到城边的车盖和人头很多，知道已到了约定的归期。但在乱纷纷的夜晚，难以分辨归去的方向，只看到孟津渡头的灯火通明和乱糟糟的情景。愿你一切安好，期待早日相聚。
这是一首离别诗，表达了诗人对友人的深深思念之情和对离别的无奈。诗中通过描绘车轮、大河、雪花等景象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。同时，诗人也表达了对友人的关怀和期望之情。全诗语言朴实自然，情感真挚感人。
微信扫一扫
边贡诗词推荐