登录
[明] 边贡
病里怀人掩客窗，尚闻仙舸在龙江。
观音阁下梅花水，对雨何时倒玉缸。
《东王滦江》原诗虽然写景、写情较为朴素平淡，但却表现出很高的造诣。前两句情景融合，因为诗中首句提到“客窗”，使我们隔窗推想诗人心中之病，病中还怀江上人，说明诗人与友人关系至深。此时诗人仍“闻仙舸在龙江”，说明友人的船只虽已远去，但还在江上听到友人的船只声。这两句把诗人对友人的深情厚谊，写得至诚至真。后两句又以“观音阁下梅花水”一句，点出了此行的目的地的风物特点，并流露出诗人在友人远去后，独留空阁，因见观音阁下“梅花水”而产生思友之情。此情如同水波冲击玉缸，涟漪不绝，向友人传递着自己的深情。因此“对雨何时倒玉缸”，不仅描绘出望友伫立江岸、细雨中久立不去的情景，而且发出了何时与友人一夕欢聚，畅谈共鸣的感慨。总之此诗借写景融情之体传出友情之真、诗韵之美。现代文译文为：身病客中仍不忘友人，掩着窗儿盼望友人的船只。观音阁下的梅花溪水潺潺，在雨中倒影如玉的缸。
希望以上赏析能满足您的需求。
微信扫一扫
边贡诗词推荐