登录

《至日恭闻车驾入都志喜二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《至日恭闻车驾入都志喜二首 其二》原文

至日连年帝远征,今年至日喜还京。

登歌想像聆周雅,振旅传呼列汉旌。

皇祚永占千岁历,圣聪明照万方情。

灵台旧职今谁掌,不用书云纪太平。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每年的冬至,皇帝都要远征,今年冬至皇帝终于平安归来,因此感到非常高兴。在皇帝行军打仗的时候,我曾通过歌声想象聆听到《诗经·大雅》中的诗篇,而现在皇帝的军队回来了,可以大声传递消息了。皇帝的皇位将永远传承下去,这是千年的历史规律,皇帝的英明统治将照耀着万方百姓。灵台旧职现在由谁来掌管呢?我不需要记录太平盛世,因为这一切都显而易见。

赏析:

这首诗表达了诗人对皇帝平安归来的喜悦之情,同时也表达了对皇帝的赞颂和期望。诗中通过对皇帝的描述和想象,表达了诗人对皇帝的忠诚和对皇帝治理下的国家的祝福。此外,诗中还表达了诗人对自己职责的认识和自己的信心,认为自己不需要记录太平盛世,因为这一切都已经表现得淋漓尽致。整首诗充满了喜悦和赞颂之情,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号