登录
[明] 边贡
我抱文园渴，君淹曲阜城。
中年俱抱屈，异地各悬情。
永夜孤蟾色，新秋旅雁声。
况闻吴楚变，汉帝且南征。
这是明代边贡创作的一首七言绝句。通过对题目进行解构，“荅罗兖州”得知作者要讨论与好友边贡之间共同探讨一个文学观点；“抱屈”、“淹城”可以从古人诗意中去赏析那应该是要表现出一段苍茫悲哀的感情。“月夜”虽被曲阜寒意而压抑却也不能将好友两心拉近。“客旅在外漂泊多思亲之感。”联系罗兖州离边贡所在地大约六百多公里地遥；人间虽有几多的胜地。壮伟之地：钟声南来的道观——所谓是 “树落在下吹过地上升于灵山的天空”“许多荒茫之情均在诗中。
现代文译文如下：
我如同文无那样渴望得到您的诗作，您滞留曲阜城。我们两人都处于人生不得志的年龄，不同的地方却都怀着对友人的思念之情。漫漫长夜，只有孤月相伴，新秋季节，旅居在外，听到雁声四起。何况我听说吴楚两地战火纷飞，汉皇帝都还在向南方出征。”
在这首诗中，作者用精炼的语言表达了他对友人的深深思念和人生不得志的无奈感慨。诗人运用丰富的意象和生动的比喻，使得诗歌意境深远，情感真挚，充分展现了他的文学才华和艺术魅力。同时，这首诗也反映出当时社会的动荡不安和政治上的混乱，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
边贡诗词推荐