登录

《十六日再至寺》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《十六日再至寺》原文

十日重来此,登临兴转幽。

老僧烹石耳,留客坐山头。

阴洞生云雾,阳坡散马牛。

翻嗟出城晚,不值菊花秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《十六日再至寺》是一首描绘山寺之景,表达闲适之情的小诗。诗中描绘了山寺的幽静,老僧的热情,以及山中的云雾和菊花秋的美景。

首句“十日重来此,登临兴转幽”描绘了诗人再次来到山寺的情景,再次登临,诗人兴致更加幽雅。这不仅表现了诗人的闲适之情,也暗示了山寺的宁静和吸引力。

“老僧烹石耳,留客坐山头”描绘了老僧烹煮石耳,热情留客的情景。石耳是一种珍贵的食用菌,老僧烹煮石耳招待客人,表现了山寺的朴素和热情。

“阴洞生云雾,阳坡散马牛”描绘了山中的阴洞和阳坡景象。阴洞生云雾,表现了山中的神秘和奇幻;阳坡散马牛,则表现了山间的自由和广阔。

最后两句“翻嗟出城晚,不值菊花秋”则表达了诗人对未能早来的遗憾。菊花秋是山间的最美季节,错过了这个季节,就错过了最美的景色,表达了诗人的惋惜之情。

整首诗以细腻的笔触描绘了山寺的幽静和美好,表达了诗人的闲适之情,读来让人感受到诗人的恬淡和自由。

以上仅为个人赏析,具体可能因读者与诗人心境环境不同而异。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号