登录

《泊河口却寄林医士二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《泊河口却寄林医士二首 其二》原文

凶年老稚多奇病,吉水仙人有妙方。

不用相逢问名字,满城人说是医王。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

在苍茫的河口,边贡遇到了一位神秘的医士。这年的收成不好,老幼多病痛,人们的期盼便是那位有着神奇药方的医者。在这个人群中,无需特地询问名字,整个城的人都夸赞他是医王的林医师。可见他深受人们爱戴和信任。在这苦难的年代,他是希望的曙光,是百姓心中的依靠。诗人描绘出了对医者的深深敬仰,和人民对他无上的赞美之情。

这一刻,满城人心所向,边贡不禁由林医师的妙方回想到过去的种种——曾经的自己也在探寻世间真理,而今已略有所得。诗人在这一刻感叹人生的历程,由生活的困苦体验到人生的真理,这一切都是人生的一部分。虽然经历了艰辛和挫折,但正是这些经历,让人们变得更加坚韧和成熟。

总的来说,这首诗通过描绘河口泊林医师的形象,表达了人们对他的敬仰和赞美之情。同时,诗人也表达了自己对人生历程的感悟和对未来的期待。这首诗语言质朴,情感真挚,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

在译文中,我尽力保留了原诗的情感和意境,同时也尽可能地传达出了诗人的思想。希望这个译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号