登录

《入罐石口四首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《入罐石口四首 其三》原文

西登罐石口,鸟道不盈尺。

连山树如绣,云中日将夕。

不闻樵采音,但见虎行迹。

现代文赏析、翻译

《入罐石口四首·其三》边贡 原文翻译为现代文是:“走过罐石口,攀登向西去。山径仅剩一尺宽,似乎小鸟都要扭伤足。青山远接天际,密林层层叠叠,好象百花争艳。这时斜照的夕阳悠悠闲闲坠入在密林的后面。回头一望,已看不见樵夫的踪影,只见到老虎留下的足迹。”

这首诗描绘了罐石口山道的险峻和山间傍晚的静谧。诗人通过生动的描绘,将读者带入了一个神秘而美丽的自然世界。诗中“连山树如绣,云中日将夕”两句,形象地描绘了山间的秀美和夕阳西下的景象,使人仿佛身临其境。同时,“不闻樵采音,但见虎行迹”也表现了山间的宁静和危险,增加了诗的紧张感和神秘感。

诗人通过这首诗表达了对自然美的欣赏和对险峻山路的感慨,同时也表现了对人与自然和谐相处的美好向往。在现代生活中,这首诗也能给人带来一些启示:在面对困难和挑战时,我们不仅要勇敢面对,还要欣赏自然的美景,珍惜大自然的恩赐。同时,我们也要关注自然环境的变化,保护好我们的家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号